One Brand, Two Stories. Learn more

Open Menu
Close
Reimpostazione della password

Inserisci il tuo indirizzo e-mail. Ti invieremo il link dove potrai creare una nuova password.

Close
Scegli Paese e lingua: IT (€)
Close
Are you based in the US?

We have a new Carhartt WIP website for customers in the US and Canada. Now offering domestic shipping and returns. Check it out.

Chiudi
Il carrello è vuoto

Aggiornamento: 08.04.2019


Siamo lieti della vostra visita sul nostro sito web e dell'interesse mostrato verso la nostra azienda e i nostri prodotti. Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati e vogliamo che durante la fruizione del nostro sito web vi sentiate sicuri. Nel seguito vi informiamo, in adempimento delle norme sulla protezione dei dati applicabili, su quali dati personali rileviamo nell'ambito


(nel seguito insieme "sito web"), per quali finalità utilizziamo tali dati e come li impieghiamo per ottimizzare i nostri servizi per voi.


1. Titolare del trattamento, responsabile della protezione dei dati

(1) Titolare del trattamento secondo art. 4 n. 7 Regolamento Generale per la Protezione dei dati UE (RGPD) è


Work in Progress Textilhandels GmbH
Hegenheimer Strasse 16
D-79576 Weil am Rhein/Germany
Telefono: +49 (0)7621 9666
e-mail:
info@carhartt-wip.com


nel seguito „WORK IN PROGRESS TEXTILHANDELS GMBH“, „noi“ oppure „a noi“. Per ulteriori informazioni sull'offerente vedere il nostro à colofone.



(2) Per prendere contatto con il responsabile della protezione dei dati scrivere a: dpo[at]carhartt-wip.com oppure al nostro recapito postale riportato sopra aggiungendo l'indicazione "z. Hd. Datenschutzbeauftragter" (alla cort. att del responsabile della protezione dei dati).


2. Tipologie dei dati elaborati, categorie di persone interessate

2.1 Tipologie dei dati elaborati


  • Dati di portafoglio (p. es.: dati del portafoglio clienti, come nomi e indirizzi)
  • Dati di contatto (p. es.: e-mail, numeri telefonici)
  • Dati di contenuto (p. es.: digitazione testuale, foto, video)
  • Dati di contratto (p. es.: oggetto del contratto, decorrenza, categoria cliente)
  • Dati di pagamento (p. es.: riferimenti bancari, dati storici pagamenti)
  • Dati fruizione (p. es.: pagine visitate, interesse ai contenti, dati di accesso)
  • Metadati e dati di comunicazione (p. es.: informazioni sull'apparecchio, indirizzi IP)

2.2 Categorie di persone interessate


  • Visitatori e fruitori del sito web e delle offerte online
  • Clienti, interessati e partner commerciali
  • Abbonati alla newsletter

(nel seguito definiamo le persone interessate insieme anche "utenti".)


3. Scopo del trattamento

Utilizziamo i vostri dati personali


  • Per mettere a disposizione il sito web e l'offerta online, la funzionalità e i contenuti.
  • Per la creazione e amministrazione del vostro personale conto cliente
  • Per identificarvi come partner commerciale
  • Per l'evasione di acquisti online presso di noi. Fanno parte di ciò i vostri ordini e i resi di acquisiti tramite il nostro webshop, la gestione dei pagamenti, come anche le comunicazioni sullo stato della fornitura e su eventuali problemi inerenti la fornitura. I vostri dati personali possono essere elaborati al fine dell'evasione di reclami oppure in caso di diritti derivanti da garanzia di assenza vizi.
  • Per la risposta a richieste di contatto e per la comunicazione con gli utenti.
  • Per l'accertamento, l'imposizione, l'esercizio o la difesa di diritti e per la difesa da richieste in sede di giudizio, come anche all'identificazione, chiarimento e prevenzione di reati.
  • Per misure di sicurezza
  • Per misurazioni della copertura
  • Per finalità di marketing diretto, p. es. in forma di una newsletter e-mail o di pubblicità postale.


4. Messa a disposizione del sito web e di logfile

(1) In caso di mero uso informativo del sito web, vale a dire senza che vi registriate o effettuiate altro trasferimento di informazioni a noi, rileviamo solamente i dati personali che il vostro browser trasmette automaticamente al nostro server. Se volete solo vedere il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, di cui abbiamo bisogno per motivi tecnici, al fine di potervi visualizzare la pagina e per assicurare la stabilità e la sicurezza (base giuridica è l'art. 6, capoverso 1, frase 1, lit. f) RGPD):


  • indirizzo IP
  • Data e ora della richiesta
  • Differenza di fuso orario rispetto a Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenuto della richiesta (sito concreto)
  • Status dell'accesso / codice status HTTP
  • Rispettivamente quantità di dati trasmessa
  • Sito web di provenienza della richiesta
  • Browser
  • Sistema operativo e sua interfaccia utente
  • Lingua e versione del browser

(2) Gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o anonimizzati dopo la fruizione. L'anonimizzazione modifica gli indirizzi IP in modo tale che le singole indicazioni su circostanze personali o oggettive non sono più abbinabili a una persona fisica determinata o determinabile, senza un onere tecnico, di tempo e di lavoro sproporzionato.


5. Cookie

(1) Durante la vostra fruizione del nostro sito web, oltre ai dati dei logfile di cui sopra, sul vostro computer vengono memorizzati dei cookie. I cookie sono piccoli file testuali che vengono abbinati al vostro browser e memorizzati sul vostro computer, tramite i quali l'ente che deposita i cookie (in questo caso noi) è in grado di ricevere determinate informazioni. I cookie non possono avviare programmi o trasmettere virus al vostro computer. Essi servono a rendere l'offerta internet complessivamente più fruibile e più efficace.



(2) Impiego di cookie:


a) Il nostro sito website usa i seguenti tipi di cookie, la cui entità e funzionamento spieghiamo nel seguito:


  • Cookie di sessione (vedasi b)
  • Cookie permanenti (vedasi c)

b) I cookie di sessione memorizzano una cosiddetta ID di sessione, tramite la quale diversi accessi del vostro browser possono essere abbinati alla stessa sessione. I cookie di sessione vengono cancellati quando chiudete la sessione oppure chiudete il browser. Se avviate nuovamente il vostro browser e ritornate sullo stesso sito web, questo non vi riconoscerà. Dovrete riconnettervi (se è richiesta la registrazione) oppure, se il sito web offre queste possibilità, dovrete reimpostare i parametri e le preferenze. Così facendo viene generato un nuovo cookie di sessione, che memorizza tali informazioni e resta attivo finché non abbandonate la pagina web oppure chiudete il vostro browser.


c) I cookie permanenti vengono cancellati automaticamente allo scadere di un tempo predeterminato, che può essere diverso a seconda del cookie. Potete cancellare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser.


(3) A che scopo impieghiamo i cookie?


Utilizziamo i cookie per personalizzare visualizzazioni e contenuti, per poter offrire funzionalità per social media e per poter analizzare gli accessi al nostro sito web. Inoltre trasmettiamo informazioni sul vostro uso del nostro sito web ai nostri partner per social media, pubblicità o analisi. Eventualmente i nostri partner abbinano tali informazioni a altri dati che avete messo a disposizione o che sono stati raccolti nel corso della vostra fruizione dei servizi. Con la prosecuzione dell'uso del nostro sito web date il consenso ai nostri cookie.


I singoli cookie impiegati e il loro scadere possono essere rilevati tramite il Cookie Manager di Cookiebot (https://www.cookiebot.com/de) sul sito web. La panoramica viene regolarmente aggiornata. Di seguito una panoramica semplificata e tabellare.


Scopo Descrizione Durata della memorizzazione
Cookie tecnica-mente necessari I cookie tecnicamente necessari permettono la fruizione del nostro sito web permettendo funzioni di base come la navigazione e l'accesso a aree sicure del sito web. La visita del nostro sito web senza questi cookie non può funzionare correttamente. I cookie di sessione vengono cancellati al termine della sessione.
Prestazioni (p. es.: browser dell'utente) e pre-ferenze Durante la fruizione del nostro sito web vengono deposi-tati dei cookie (p. es. per riconoscere il browser), al fine di migliorare le prestazioni (p. es. scaricamento più rapi-do delle informazioni). Se visitate il nostro sito, si memo-rizza la lingua e il Paese da voi impostato in un cookie, per risparmiarvi la nuova impostazione di tali parametri in occasione di visite successive. Anzitutto si verifica se il vostro browser supporta i cookie e tale informazione viene depositata in un ulteriore cookie. Successivamente vi vengono visualizzate informazioni di contatto localiz-zate specificamente per Paese e lingua. Anch'esse ven-gono memorizzate. La base giuridica è l'articolo 6, capo-verso 1, frase 1, lettera f) RGPD. I cookie di sessione vengono cancellati alla chiusura del browser.
Cookie di analisi / Tracking (stati-stici) Noi impieghiamo cookie di analisi di terzi per capire co-me gli utenti usano il nostro sito. Questo ci aiuta a miglio-rare la qualità e i contenuti sul nostro sito. Le informa-zioni statistiche aggregate comprendono informazioni come il numero complessivo di visitatori. Ad esempio veniamo a sapere quante volte e in che ordine vengono aperte le varie pagine del sito e quanto tempo gli utenti si trattengono mediamente sul nostro sito. Veniamo an-che a sapere se gli utenti hanno già visitato la nostra of-ferta online in un momento precedente. La base giuridi-ca di ciò è il vostro consenso conferito secondo articolo 6, capoverso 1, frase 1, lettera a) RGPD. Per ulteriori in-formazioni vedere punto 13 (servizi di analisi web). I cookie permanenti, sono - appunto - permanenti, ma vengono cancellati allo scadere di 2 anni, se il sito non è stato più visitato.
Cookie pubblici-tari (Marketing) Impieghiamo cookie pubblicitari per poter valutare le no-stre misure pubblicitarie e per ricavarne ottimizzazioni. La base giuridica di ciò è il vostro consenso conferito secondo articolo 6, capoverso 1, frase 1, lettera a) RGPD. I cookie permanenti, sono - appunto - per-manenti, ma vengono cancellati allo scadere di 2 anni, se il sito non è stato più visitato.

(4) Controllo dei cookie


Potete impostare il vostro browser in modo da venire informati della memorizzazione di cookie e da autorizzarne la memorizzazione solo in casi singoli, oppure in modo da accettare i cookie solo in determinati casi, come anche la loro cancellazione alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può comportare limitazioni nella funzionalità del nostro sito web.


6. Modulo di contatto, Google reCAPTCHA, contatto e-mail

(1) Sul nostro sito è predisposto un modulo di contatto che può essere utilizzato per il contatto telematico. Qualora un utente faccia uso di tale possibilità, i dati che immette nella maschera ci vengono trasmessi e vengono da noi memorizzati. I corrispondenti dati, in particolare dati anagrafici, indirizzi, dati di contatto e comunicazioni (casella di testo libero) sono visibili immediatamente nella rispettiva maschera di immissione dati.


Al momento della spedizione del messaggio memorizziamo anche i seguenti dati:


  • l’indirizzo IP dell’utente;
  • data e orario della trasmissione del modulo

(2) Nell’ambito della procedura di trasmissione rimandiamo alla presente dichiarazione sulla tutela dei dati. Alternativamente è possibile prendere contatto con noi tramite l’indirizzo email che mettiamo a disposizione. In questo caso i dati personali dell’utente trasmessi con la email vengono memorizzati. I dati vengono utilizzati esclusivamente all’elaborazione della richiesta.


(3) La base giuridica del trattamento dei dati trasmessi nel corso dell'utilizzo del modulo di contatto oppure nel corso della trasmissione di una email è l’articolo 6, capoverso 1, frase 1, lettera f RGPD. Se la presa di contatto tramite email è una richiesta di supporto oppure un quesito riguardante ordini in corso oppure è destinata alla stipula di un contratto, la base giuridica addizionale del trattamento dei dati è l’articolo 6, capoverso 1, frase 1, lit. b RGPD.


(4) Il trattamento dei dati personali della maschera di immissione dati ci serve esclusivamente all’elaborazione della presa di contatto. Nel caso della presa di contatto tramite email ciò è connesso anche al giustificato interesse all’elaborazione dei dati. Gli altri dati personali trattati durante il processo di trasmissione servono a prevenire abusi del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.


(5) I dati vengono cancellati non appena essi non sono più necessari allo scopo del loro rilevamento. Per i dati personali della maschera di immissione dati del modulo di contatto e per quelli che ci vengono trasmessi tramite email, ciò è il caso quando la rispettiva conversazione con l’utente è terminata. La conversazione è terminata quando dalle circostanze si rileva che la fattispecie interessata è stata definitivamente chiarita. I dati personali rilevati addizionalmente durante il processo di trasmissione vengono cancellati al più tardi dopo un termine di sette giorni.


7. Newsletter e-mail

7.1 Abbonamento newsletter


(1) Tramite il vostro consenso potete abbonare la nostra newsletter e-mail (nel seguito „newsletter“) con la quale vi informiamo sui nostri prodotti, offerte e eventi.


(2) Per la registrazione all'abbonamento della nostra newsletter usiamo la cosiddetta procedura double-opt-in. Tale procedura prevede che, dopo la vostra registrazione, vi inviamo una e-mail all'indirizzo che avete indicato nella quale vi preghiamo di confermare che desiderate ricevere la newsletter. Se non confermate entro 14 giorni, le informazioni vengono cancellate automaticamente. Inoltre memorizziamo automaticamente rispettivamente gli indirizzi IP e gli orari della registrazione e della conferma. Lo scopo della procedura consiste nel poter dimostrare la vostra registrazione e poter chiarire un possibile abuso dei vostri dati personali.


(3) L'unico dato obbligatorio per la trasmissione della newsletter è il vostro indirizzo e-mail. L'indicazione di ulteriori dati è volontaria e viene utilizzata per poterci rivolgere personalmente a voi. Dopo la vostra conferma memorizziamo il vostro indirizzo e-mail allo scopo della trasmissione della newsletter.


(4) La base giuridica delle procedure di elaborazione sopra descritte è il vostro consenso conferito secondo articolo 6, capoverso 1, frase 1, lettera a) RGPD.


(5) Potete revocare in qualsiasi momento la trasmissione della newsletter, semplicemente disdicendo l'abbonamento. La revoca può essere dichiarata per mezzo di un clic sul link messo a disposizione in ogni e-mail di trasmissione della newsletter oppure trasmettendo una comunicazione ai dati di contatto riportati al punto 1.1 della presente dichiarazione sul trattamento dei dati personali.


(6) I dati che avete indicato nel corso della registrazione alla newsletter vengono cancellati al momento della disattivazione della newsletter.


7.2. Trasmissione della newsletter dopo l'acquisto di un prodotto


(1) Qualora abbiate acquistato un prodotto, eventualmente, vi trasmettiamo la nostra newsletter anche senza che abbiate provveduto alla registrazione dell'abbonamento. Ciò avviene all'indirizzo e-mail che avete indicato al momento dell'acquisto. Ciò interessa le newsletter con scopo di pubblicità per prodotti simili a quelli che avete acquistato nel nostro webshop.


(2) A tale scopo memorizziamo tale indirizzo e-mail nella nostra banca dati indirizzi newsletter. Per dimostrare la legittimità della spedizione della newsletter memorizziamo, inoltre, l'indirizzo IP impiegato come anche data e orario dell'acquisto.


(3) La base giuridica delle procedure di elaborazione sopra descritte nell'ambito della trasmissione della newsletter è il vostro consenso conferito secondo articolo 6, capoverso 1, frase 1, lettera f) RGPD. Il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati è la pubblicizzazione diretta dei nostri prodotti nei confronti dei nostri clienti, come anche il vostro interesse alle offerte e promozioni.


(4) Potete revocare in qualsiasi momento la trasmissione della newsletter. La revoca può essere dichiarata per mezzo di un clic sul link messo a disposizione in ogni e-mail di trasmissione della newsletter oppure trasmettendo una comunicazione ai dati di contatto riportati al punto 1.1 della presente dichiarazione sul trattamento dei dati personali.


7.3. Tracking newsletter


(1) Facciamo presente che valutiamo il comportamento degli utenti che ricevono la newsletter. Per tale valutazione le e-mail trasmesse contengono cosiddetti web-beacons ovvero tracking-pixel, costituiti da file di immagini di un pixel. Per la valutazione abbiniamo i dati indicati in cifra 2.1 della presente dichiarazione sul trattamento dei dati personali, ovvero parti di essi, e i web-beacon con il vostro indirizzo e-mail e un'ID individuale. Anche i link contenuti nella newsletter contengono tale ID. Con i dati così ottenuti compiliamo un profilo utente che ci permette di adeguare meglio la nostra newsletter agli interessi dei nostri utenti. Ciò facendo rileviamo il momento nel quale leggete la nostra newsletter, quali link aprite e da ciò ricaviamo i vostri interessi. A seconda delle circostanze abbiniamo questi dati alle azioni che avete svolto sul nostro sito web.


(2) La base giuridica delle procedure di tracking sopra descritte è il vostro consenso conferito secondo articolo 6, capoverso 1, frase 1, lettera a) RGPD, qualora abbiate effettuato la registrazione all'abbonamento alla newsletter.


(3) Nel caso della trasmissione della newsletter in seguito ad un acquisto senza registrazione alla newsletter e consenso esplicito, la base giuridica delle procedure di tracking sopra descritte è articolo 6, capoverso 1, frase 1, lettera f) RGPD. Il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati nell'ambito del tracking è la nostra necessità di poter adeguare la nostra newsletter meglio agli interessi dei nostri clienti.


(4) Potete opporvi in qualsiasi momento al tracking descritto semplicemente disdicendo l'abbonamento alla newsletter. La revoca può essere dichiarata per mezzo di un clic sul link messo a disposizione in ogni e-mail di trasmissione della newsletter oppure trasmettendo una comunicazione ai dati di contatto riportati al punto 1.1 della presente dichiarazione sul trattamento dei dati personali. Le informazioni ottenute tramite il tracking vengono memorizzate fintanto che avete abbonato la newsletter. Dopo la disdetta memorizziamo i dati in modo anonimizzato e puramente statistico.


(5) Inoltre il tracking è escluso se avete disattivato, come standard, la visualizzazione di immagini nel vostro programma e-mail. In tal caso la newsletter non vi viene visualizzata al completo ed eventualmente non potete disporre di tutte le funzioni della newsletter. Se visualizzate manualmente le immagini, il tracking di cui sopra viene effettuato.


7.4. Prestatori di servizi per la newsletter


(1) L'evasione delle procedure di elaborazione di cui sopra, nell'ambito della nostra newsletter, avviene tramite i servizi e i sistemi IT del seguente prestatore di servizi, che abbiamo incaricato nel ruolo di responsabile del trattamento:


Emarsys eMarketing Systems AG
Hans-Fischer-Str. 10
80339 München
Deutschland


(2) La legittimità è assicurata dai contratti stipulati secondo art. 28 RGPD come anche delle clausole standard del modello UE.


8. Online Shop

8.1 Uso dell'onlineshop


Nel corso dell'ordinazione di merci nel nostro onlineshop raccogliamo e trattiamo i vostri dati personali necessari all'evasione dell'ordine. Le indicazioni necessarie allo svolgimento del contratto (nome e indirizzo) sono contrassegnati. Le altre indicazioni sono volontarie. La base giuridica di tale trattamento dei dati è l'art. 6, capoverso 1, lit. b) RGPD.


8.2 Conto cliente


Durante la registrazione (peraltro non necessaria per effettuare un acquisto) al fine di creare un conto cliente (creare un account tramite il "pulsante crea account") elaboriamo i seguenti dati personali: indirizzo e-mail e una password da voi generata. Come cliente registrato potete accedere al vostro profilo e vedere gli ordini effettuati e quelli in corso. La cancellazione del conto cliente è possibile in qualsiasi momento tramite una comunicazione al contatto di cui alla cifra 1.1. oppure tramite e-mail a onlineshop@carhartt-wip.com. La base giuridica di tale trattamento dei dati è l'art. 6, capoverso 1, frase 1, lit. b) RGPD.


8.3 Procedure di ordinazione e pagamento elettroniche


Dopo aver scelto se procedere all'acquisto come cliente registrato oppure come ospite rileviamo i seguenti dati per l'esecuzione dell'ordine: nome e cognome, numero telefonico e data di nascita, indirizzo ed eventualmente indirizzo di consegna. Riguardo al metodo di pagamento sono disponibili: la carta di credito, PayPal oppure il pagamento anticipato. Qualora vogliate pagare tramite carta di credito (Visa o MasterCard) elaboriamo il nome, il numero della carta di credito, la data di scadenza e il codice di controllo.


La base giuridica del trattamento dei dati di pagamento è l'art. 6, capoverso 1, frase 1, lit. b) RGPD.


I vostri dati di indirizzo, pagamento e ordinazione vengono memorizzati per la durata di dieci anni dall'esecuzione del contratto, stabiliti dall'obbligo di archiviazione di cui alle leggi sulle imposte e alle leggi commerciali, e poi cancellati, a meno che non abbiate acconsentito ad una memorizzazione oltre tale momento oppure qualora l'ulteriore trattamento dei dati serva a far valere o a esercitare pretese legali o a difendere da pretese legali. La base giuridica di tale trattamento dei dati personali allo scopo dell'adempimento di obblighi di archiviazione e conservazione di legge è l'art. 6, capoverso 1, frase 1, lit. c) RGPD.


8.4 Trasmissione di dati nell'ambito dell'ordinazione


Elaboriamo i dati che avete indicato per l'evasione dell'ordine. Al fine dell'adempimento del contratto trasmettiamo i vostri dati all'impresa incaricata del trasporto (p. es.: DHL), per quanto ciò sia necessario alla consegna delle merci ordinate. Inoltre, al fine della gestione del pagamento, trasmettiamo i dati di pagamento, a tale fine rilevati, all'istituto di credito da voi incaricato di effettuare il pagamento ed eventualmente a prestatori di servizi di pagamento da noi incaricati oppure al servizio di pagamento scelto. Per parte tali prestatori di servizi di pagamento scelti rilevano tali dati direttamente, se avete creato un conto presso di loro. In tal caso, durante la procedura di ordinazione, dovete collegarvi con le vostre credenziali presso il prestatore di servizi di pagamento. In tal caso vale la dichiarazione sul trattamento dei dati personali del rispettivo prestatore di servizi di pagamento. Siamo autorizzati all'inoltro dei dati secondo art. 6, capoverso 1, lit. b) RGPD. I nostri prestatori di servizi sono autorizzati a elaborare o usare i vostri dati personali solo agli scopi per i quali sono stati a loro trasmessi, se necessario. I dati sono a voi accessibili in qualsiasi momento. Per quanto dati vengano trasmessi a prestatori di sevizi esterni, abbiamo assicurato per mezzo di misure tecniche e organizzative che le prescrizioni della tutela dei dati personali siano osservate.



9. Offerte di impiego (Work with us!)

(1) Sul nostro sito web pubblichiamo offerte di impiego. Per elaborare le vostre richieste di impiego online rileviamo, elaboriamo e usiamo i vostri dati personali. Base giuridica è l'art. 6, capoverso 1, frase 1, lit. b) RGPD in abbinamento con art. 26 BDSG (Legge federale sulla tutela dei dati. N.d.t.). I dati delle richieste di impiego online vengono trasmessi direttamente alla direzione tramite e-mail. Per mezzo di idonee misure tecniche e organizzative è assicurato che i vostri dati personali vengano trattati con riservatezza nell'ambito delle disposizioni di legge.


(2) Per favore tenete presente che la trasmissione di dati tramite e-mail avviene in modo non crittografato e che quindi terzi possono ottenere conoscenza dei dati e che essi possono anche essere soggetti a falsificazione. Potete trasmetterci la vostra documentazione anche tramite posta. Al termine della procedura di selezione, al più tardi dopo 6 mesi, i vostri dati personali vengono cancellati automaticamente, a meno che non acconsentiate a una memorizzazione per un periodo più lungo.


10. Inoltro a terzi

(1) Per poter evadere al meglio il vostro ordine, rileviamo e memorizziamo i dati necessari alla gestione del negozio e, se necessario, li trasmettiamo, nell'ambito dei contratti di trattamento dati rispettivamente stipulati, alle aziende coinvolte nell'esecuzione dell'ordine (pagamento, logistica, spedizione). Per la gestione del pagamento incarichiamo prestatori di servizi di pagamento, che possono essere visti sulla, pagina di ordinazione nella selezione dei metodi di pagamento.


(2) La gestione della spedizione della newsletter avviene con coinvolgimento di servizi e sistemi IT di un prestatore di servizi esterno (Emarsys eMarketing Systems AG), che abbiamo incaricato nel ruolo di responsabile del trattamento.


(3) Nell'ambito dello hosting del nostro sito web i vostri dati personali vengono trattati, sulla base di un contratto di trattamento dei dati, dall'azienda di hosting da noi incaricata commercetools GmbH.


(4) In presenza di uso di servizi di analisi web e offerenti terzi i vostri dati personali vengono trasmessi nell'entità ivi descritta. Gli offerenti terzi aderiscono all'accordo Privacy Shield (in italiano: Scudo EU-USA per la Privacy) secondo art. 45 capoverso 1 RGPD. Esso stabilisce che queste aziende debbano evidenziare un livello di protezione dei dati commisurato. Per maggiori informazioni vedere: www.privacyshield.gov.


11. Processo decisionale automatizzato

Per la creazione e la gestione del rapporto commerciale, per principio, non facciamo uso di processi decisionali automatizzati secondo art. 22 RGPD.


12. Profilazione

Per potervi informare e consigliare in modo mirato sui prodotti noi, ovvero prestatori di servizi da noi incaricati, eventualmente ci serviamo di strumenti di analisi web, in particolare di tecnologie di tracking. Queste ci permettono una comunicazione e pubblicità adeguata al fabbisogno. Facciamo esplicitamente riferimento alla cifra 13 "Servizi di analisi web e pubblicità".


13. Trattamento dati tramite offerenti terzi

13.1. Registrazione con Facebook Connect


(1) Anziché procedere a una registrazione diretta sul nostro sito web, potete registrarvi tramite Facebook Connect. Questo servizio è offerto da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland.


(2) Se avete optato per la registrazione tramite Facebook Connect e cliccate sul pulsante “Login with Facebook”- / “Connect with Facebook”, venite trasferito automaticamente sulla piattaforma di Facebook. Qui potete collegarvi per mezzo delle vostre credenziali. Così facendo il vostro profilo Facebook viene abbinato al nostro sito web ovvero ai nostri servizi. Tramite tale abbinamento otteniamo accesso ai vostri dati memorizzati presso Facebook. Questi sono principalmente:


  • Nome Facebook
  • Profilo e immagine di copertina di Facebook
  • Indirizzo e-mail depositato presso Facebook
  • ID Facebook
  • Elenco amicizie Facebook
  • Likes Facebook (indicazioni "mi piace")
  • Data di nascita
  • Sesso
  • Paese
  • Lingua

Questi dati vengono utilizzati per la creazione, messa a disposizione e personalizzazione del vostro account.


(3) Per ulteriori informazioni vedere le condizioni di utilizzo di Facebook e le disposizioni sulla protezione dei dati di Facebook. Queste si trovano all'indirizzo web: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ e https://www.facebook.com/legal/terms/.


Servizi di analisi web e pubblicità


13.2 Google Analytics


(1) Il presente sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web offerto da Google Inc. („Google“). Google Analytics impiega cosiddetti cookie, vale a dire file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono l’analisi dell’utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni create dai cookie circa il vostro utilizzo di questo sito web, di norma, vengono trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate. Nel caso dell’attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito web negli stati membri della UE e negli altri stati firmatari della convenzione sullo spazio economico europeo, Google provvede a accorciare previamente il vostro indirizzo IP. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli USA in forma completa. Su incarico del gestore del presente sito internet, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito, per compilare rapporti sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi correlati all'utilizzo del sito e di internet.


(2) L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non sarà abbinato ad altri dati di Google.


(3) Potete impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l'apposita impostazione nel software del vostro browser. Facciamo però presente che, in tal caso, non tutte le funzioni del presente sito potranno essere utilizzate in modo completo. Inoltre potete impedire il rilevamento e la trasmissione dei dati creati dal cookie e inerenti al vostro uso del sito web (compreso indirizzo IP) a Google, come anche la loro elaborazione tramite Google, scaricando e installando il plugin per browser reperibile sotto il seguente link:


(4) Questo sito web impiega Google Analytics con l'estensione „_anonymizeIp()". Questo metodo provvede all'accorciamento dell'indirizzo IP e quindi la riconducibilità a una determinata persona è esclusa. Qualora i dati raccolti su di voi abbiano una relazione personale, essa viene immediatamente esclusa e i dati personali vengono immediatamente cancellati.


(5) Impieghiamo Google Analytics per analizzare la fruizione del nostro sito e per poterlo migliorare continuamente. Tramite le statistiche ottenute siamo in grado di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per voi come utenti. Nei casi eccezionali, nei quali dati personali vengono trasferiti in USA, Google si è sottomessa all'EU-US Privacy Shield (Scudo EU-USA per la Privacy): https://www.privacy-shield.gov/EU-US-Framework. La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è il consenso da voi dato (art. 6, capoverso 1, frase 1, lit. a) RGPD).


(6) Informazioni dell'offerente terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni di utilizzo: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, panoramica sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, come anche dichiarazione sul trattamento dei dati personali: http://www.google.defintl/de/policies/privacy.


13.3 Google Tag Manager


(1) Questo sito web usa Google Tag Manager come elemento di Google Analytics. I tag sono piccoli elementi di codice sul nostro sito web, che servono, tra l'altro, a misurare il traffico e il comportamento di visita, l'effetto di pubblicità online e di canali sociali, di applicare il remarketing e l'orientamento su gruppi target e di testare e ottimizzare il nostro sito web. Google Tag Manager è una soluzione tramite la quale possiamo gestire i website-tag per mezzo di una piattaforma. Il Tool Tag Manager stesso (quello che implementa i tag) è un dominio esente da cookie. Lo strumento determina il lancio di altri tag, che, a loro volta, eventualmente rilevano dati. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se a livello di dominio o di cookie è stata introdotta una disattivazione, questa resta in vigore per tutti i tracking-tag implementati con Google Tag Manager.


(2) La base giuridica di ciò è il vostro consenso conferito secondo art. 6, capoverso 1, frase 1, lettera a) RGPD). Per ulteriori informazioni sul Google Tag Manger vedere in internet: https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html


13.4 Google DoubleClick


(1) Questo sito web utilizza ancora, qualora abbiate dato il vostro consenso nello strumento Cookie-Management, lo strumento Online Marketing Tool DoubleClick by Google. DoubleClick impiega cookie per visualizzare annunci rilevanti per l'utente, per migliorare i rapporti sull'efficacia di campagne o per evitare che un utente veda più volte lo stesso annuncio. Tramite un ID cookie Google rileva quali annunci vengono inseriti in quale browser e può così impedire che vengano visualizzati più volte. Inoltre DoubleClick può, per mezzo di ID cookie, rilevare le cosiddette conversioni, che fanno riferimento a richieste di annunci. Ciò accade quando, ad esempio, un utente vede un annuncio DoubleClick e poi accede, con lo stesso browser, al sito web dell'ente che ha inserito la pubblicità e vi compra qualcosa. Secondo Google i cookie DoubleClick non contengono informazioni personali.


(2) A causa della tecnologia dello strumento di marketing, il vostro browser crea automaticamente una connessione diretta con il server di Google. Non abbiamo potere sull'entità e sull'ulteriore utilizzo dei dati raccolti per mezzo di questo strumento da parte di Google e vi informiamo in base allo stato delle nostre conoscenze: tramite DoubleClick Google ottiene l'informazione che avete richiamato la corrispondente parte della nostra presenza internet oppure che avete cliccato su uno dei nostri annunci. Qualora siate registrati in uno dei servizi di Google, quest'ultima può abbinare la vostra visita al vostro account. Anche qualora non siate registrato presso Google, ovvero non vi siete connesso, sussiste la possibilità che l'offerente venga a conoscenza del vostro indirizzo IP e che lo memorizzi.


(3) Potete impedire l'adesione a tale procedura di tracking in diversi modi:


  1. con le corrispondenti impostazioni del vostro browser. In particolare la soppressione di cookie di terzi, fa sì che non vi vengano visualizzati annunci di offerenti terzi;
  2. tramite la disattivazione dei cookie per Conversion-Tracking, impostando il vostro browser in modo tale che i cookies del dominio „www.googleadservices.com“ vengano bloccati, https://www.google.de/settings/ads. Questa impostazione viene cancellata se vengono cancellati i cookie;
  3. tramite la disattivazione degli annunci con riferimento agli interessi dell'offerente, che sono parte della campagna di autoregolazione „About Ads“, tramite il link http://www.aboutads.info/choices. Questa impostazione viene cancellata se vengono cancellati i cookie;
  4. tramite la disattivazione permanente nel vostro browser Firefox, Internet Explorer oppure Google Chrome sotto il link http://www.google.com/settings/ads/plugin. Facciamo presente che in caso è possibile che eventualmente non possiate utilizzare appieno tutte le funzioni di quest'offerta.

La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è il consenso da voi dato (art. 6, capoverso 1, frase 1, lit. a) RGPD.


(4) Per ulteriori informazioni su DoubleClick by Google vedere https://www.google.de/doubleclick und http://support.google.com/adsense/answer/2839090, come anche sulla protezione dei dati presso Google in generale: https://policies.google.com/privacy?hl=de. Alternativamente potete visitare il sito web di Network Advertising Initiative (NAI) all'indirizzo http://www.networkadvertising.org. Google ha aderito allo EU-US Privacy Shield (Scudo EU-USA per la Privacy), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


13.5 Google Audience


Qualora nello strumento Cookie-Management abbiate dato il vostro consenso, il nostro sito web impiega Google Audience, un servizio di Google Inc. Google Audience, il quale utilizza, tra l'alto, cookie che vengono memorizzati sul vostro computer come anche su altri apparecchi mobili (p. es.: smartphone, tablet ecc.) e che permettono un'analisi della fruizione dei corrispondenti apparecchi. In questo caso, per parte, i dati raccolti vengono valutati anche su diversi apparecchi. In questa procedura Google Audience ottiene accesso ai cookie creati nell'ambito dell'utilizzo di Google AdWords e di Google Analytics . Nell'ambito della fruizione è possibile che dati, in particolare l'indirizzo IP e le attività dell'utente, vengano trasferiti a un server di Google Inc. e che vi vengano memorizzati. Eventualmente Google Inc. trasferirà queste informazioni a terzi, qualora ciò sia prescritto dalla legge oppure in quanto ha luogo un trattamento di questi dati da parte di terzi.


La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è il consenso da voi dato (art. 6, capoverso 1, frase 1, lit. a) RGPD.


14. Social media

14.1 Utilizzo di Facebook e di plug in Twitter


(1) Attualmente impieghiamo i seguenti social-media-plug-in: Facebook, Twitter. L'offerente del plug-in si riconosce dal contrassegno nella casella sopra l'iniziale oppure dal logo. Vi diamo la possibilità di comunicare direttamente con l'offerente del plug-in tramite il pulsante. Se cliccate sul campo evidenziato e quindi lo attivate, l'offerente del plug-in riceve l'informazione sul fatto che avete visitato la corrispondente pagina della nostra offerta online. Inoltre vengono trasmessi i dati di cui alla cifra 2 della presente dichiarazione. Nel caso di Facebook e Xing, secondo le indicazioni dei rispettivi offerenti, in Germania l'indirizzo IP viene anonimizzato subito dopo il rilevamento. Con l'attivazione del plug-in, quindi, vostri dati personali vengono trasferiti al rispettivo offerente del plug-in ed ivi memorizzati (in caso di offerenti negli Stati Uniti, ciò sarà in USA). Dato che l'offerente del plug-in effettuerà il rilevamento dei dati in particolare tramite cookie, vi raccomandiamo di cancellare tutti i cookie tramite le impostazioni di sicurezza del vostro browser, prima di cliccare su tale casella.


(2) Non abbiamo potere sui dati raccolti e sulle procedure di trattamento dei dati, tantomeno ci sono noti l'entità della raccolta di dati, le finalità del trattamento e i termini di memorizzazione. Non abbiamo informazioni neanche riguardo la cancellazione dei dati raccolti tramite gli offerenti di plug-in.


(3) L'offerente di plug-in memorizza i dati raccolti su di voi come profili utente e li utilizza a scopi di pubblicità, ricerca di mercato e/o impostazione del suo sito web secondo il fabbisogno. Una tale valutazione si svolge (anche per utenti non connessi) al fine di visualizzare pubblicità adatta al fabbisogno e per informare altri utenti del social network delle vostre attività sul nostro sito web. A voi compete un diritto di opposizione contro la compilazione di questi profili utente, per il cui esercizio occorre rivolgersi al rispettivo offerente del plug-in. Tramite i plug-in vi diamo la possibilità di interagire con i social network e con altri utenti, in modo tale da permetterci di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per voi come utenti. L’utilizzo dei plug-in avviene sulla base dell'articolo 6, capoverso 1, frase 1, lettera f RGPD.


(4) La trasmissione di dati avviene indipendentemente dal fatto che abbiate un conto presso l'offerente del plug-in o che siate connessi a esso. Qualora siate connessi con l'offerente del plug-in, i vostri dati da noi raccolti vengono abbinati direttamente al conto esistente presso l'offerente del plug-in. Se attivate il pulsante evidenziato e, ad esempio, collegate tramite link il sito web, l'offerente del plug-in memorizza anche tali informazioni nel vostro conto cliente e le comunica pubblicamente ai vostri contatti. Raccomandiamo di scollegarsi regolarmente da tali social network, in particolare comunque prima dell'attivazione del pulsante, dato che a questo modo potete prevenire l'abbinamento del vostro profilo presso l'offerente del plug-in.


(5) Avvisiamo esplicitamente che noi, come gestore del presente sito web, non abbiamo conoscenza del contenuto e dell'entità dei dati trasmessi come anche del loro uso da parte dell'offerente del plug-in. Per ulteriori informazioni sullo scopo e sull'entità della raccolta di dati e sulla loro elaborazione da parte dell'offerente del plug-in vedere le dichiarazioni sul trattamento dei dati personali di tali offerenti citate di seguito. In tale sede ottenete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti in merito e sulle possibilità di impostazione per tutelare la vostra privacy.


(6) Indirizzi dei rispettivi offerenti di plug-in e URL con le loro dichiarazioni sul trattamento dei dati personali:



14.2 Utilizzo di social plug-in Instagram


(1) Sul nostro sito web trovano impiego cosiddetti Social Plug-in („Plug-in“) di Instagram, gestito da Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA („Instagram“). I plug-in si riconoscono dal logo Instagram, ad esempio in forma di "macchina fotografica Instagram“. Per una panoramica dei plug-in Instagram e del loro aspetto vedere qui: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges


(2) Se richiamate una pagina del nostro sito web che contenga uno di questi plug-in, il vostro browser creerà una connessione diretta con i server di Instagram. Il contenuto del social plug-in viene trasmesso direttamente da Instagram al vostro browser e inserito sul sito web. Tramite tale connessione Instagram ottiene l'informazione che avete richiamato la corrispondente parte della nostra presenza internet, anche se non possedete un profilo Instagram o non siete connesso con Instagram. Quest'informazione (compreso il vostro indirizzo IP) viene trasmessa e memorizzata dal vostro browser direttamente ad un server di Instagram negli USA e ivi memorizzata. Qualora siate connessi con Instagram, essa è in grado di abbinare la visita sul nostro sito a tale conto utente in Instagram. Se interagite con plug-in, per esempio se attivate il pulsante "Instagram", anche quest'informazione viene trasmessa direttamente ad un server di Instagram negli USA e ivi memorizzata. Inoltre le informazioni vengono pubblicate sul vostro account Instagram e ivi visualizzate ai vostri contatti.


(3) Per informarvi sullo scopo e sull’entità del rilevamento di dati e sull’ulteriore uso e diffusione dei dati tramite Instagram, come anche riguardo i vostri diritti in merito e le possibilità di impostazione per tutelare la vostra privacy, vedere gli avvisi sul trattamento dei dati di Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/. Se non desiderate che Instagram abbini i dati raccolti tramite la nostra presenza internet immediatamente al vostro account Instagram, dovete scollegarvi da Instagram prima di accedere al nostro sito web. Potete anche impedire completamente che Instagram carichi plug-in anche per mezzo di add-on per il vostro browser, p. es. con lo skript-blocker „NoScript“ (http://noscript.net/).


14.3 Utilizzo di social plug-in Pinterest


(1) Sul nostro sito web trovano impiego cosiddetti Social Plug-in („Plug-in“) del social network Pinterest, gestito da 808 Willow Road, Menlo Park, CA 94103, USA („Pinterest“). I plug-in si riconoscono p. es. dal pulsante con il simbolo „Pin it“ su sfondo bianco o rosso. Per una panoramica dei plug-in Pinterest e del loro aspetto vedere qui: https://developers.pinterest.com/docs/getting-started/introduction/


(2) Se richiamate una pagina del nostro sito web che contenga uno di questi plug-in, il vostro browser creerà una connessione diretta con i server di Pinterest. Il contenuto del social plug-in viene trasmesso direttamente da Pinterest al vostro browser e inserito sul sito web. Tramite tale connessione Pinterest ottiene l'informazione che avete richiamato la corrispondente parte della nostra presenza internet, anche se non possedete un profilo Pinterest o non siete connesso con Pinterest. Quest'informazione (compreso il vostro indirizzo IP) viene trasmessa e memorizzata dal vostro browser direttamente ad un server di Pinterest negli USA e ivi memorizzata.


(3) Qualora siate connessi con Pinterest, essa è in grado di abbinare la visita sul nostro sito a tale conto utente in Pinterest. Se interagite con plug-in, per esempio se attivate il pulsante "Pinterest", anche quest'informazione viene trasmessa direttamente ad un server di Pinterest negli USA e ivi memorizzata. Inoltre le informazioni vengono pubblicate sul vostro account Pinterest e ivi visualizzate ai vostri contatti.


(4) Per informarvi sullo scopo e sull’entità del rilevamento di dati e sull’ulteriore uso e diffusione dei dati tramite Pinterest, come anche riguardo i vostri diritti in merito e le possibilità di impostazione per tutelare la vostra privacy, vedere gli avvisi sul trattamento dei dati di Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy. Se non desiderate che Pinterest abbini i dati raccolti tramite la nostra presenza internet immediatamente al vostro account Pinterest, dovete scollegarvi da Pinterest prima di accedere al nostro sito web. Potete anche impedire completamente che Pinterest carichi plug-in anche per mezzo di add-on per il vostro browser, p. es. con lo skript-blocker „NoScript“ (http://noscript.net/


15. Plug-in e tool

Impieghiamo i seguenti plug-in e tool. L’utilizzo dei plug-in avviene sulla base dell'articolo 6, capoverso 1, frase 1, lettera f) RGPD.


15.1 YouTube


(1) Abbiamo integrato video di YouTube nella nostra offerta online. Essi sono memorizzati sotto http://www.youtube.com e possono essere visti direttamente dal nostro sito web. Tutti essi sono inseriti con la modalità „protezione dati ampliata". Vale a dire che nessun dato su di voi come utente viene trasmesso a YouTube se non vedete i video. Solo se vedete i video i dati elencati in capoverso 2 vengono trasmessi. Noi non abbiamo possibilità di influire su tale trasmissione di dati.


(2) Tramite la visita del sito web YouTube riceve informazioni sul fatto che avete visitato una determinata sottopagina del nostro sito web. Inoltre vengono trasmessi i dati di cui alla cifra 2 (visita del sito) della presente dichiarazione. La trasmissione di dati avviene indipendentemente dal fatto che abbiate un conto presso YouTube, con il quale siete connessi o che questo non esista. Se siete connessi con Google i vostri dati vengono abbinati direttamente al vostro conto. Se non desiderate tale abbinamento con il vostro profilo presso YouTube, dovete scollegarvi prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i dati raccolti su di voi come profili utente e li utilizza a scopi di pubblicità, ricerca di mercato e/o impostazione del suo sito web secondo il fabbisogno. Una tale valutazione si svolge (anche per utenti non connessi) al fine di visualizzare pubblicità adatta al fabbisogno e per informare altri utenti del social network delle vostre attività sul nostro sito web. A voi compete un diritto di opposizione contro la compilazione di questi profili utente, per il cui esercizio occorre rivolgersi a YouTube.


(3) YouTube è un'impresa affiliata di Google. Per ulteriori informazioni sullo scopo e sull'entità della raccolta di dati e sulla loro elaborazione da parte di YouTube vedere la dichiarazione sul trattamento dei dati personali. In tale sede ottenete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti in merito e sulle possibilità di impostazione per tutelare la vostra privacy: https://wwvv.google.de/intl/de/policies/privacy. Google elabora i vostri dati personali anche negli USA e si È sottomessa allo EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


15.2 Soundcloud


(1) Questo sito web usa SoundCloud. SoundCloud è un servizio offerto da SoundCloud Limited e dalle filiali dell'impresa, delle quali fa parte anche SoundCloud, Inc. (nel seguito "SoundCloud").


(2) Se utilizzate la sua piattaforma SoundCloud diffonde automaticamente, quando usate la piattaforma, ovvero i rilievi tramite l'impiego di cookie e altri servizi di analisi web secondo le modalità descritte nella Direttiva cookie. Secondo le dichiarazioni di SoundCloud i dati compresi sono i seguenti:


  • Dati di fruizione – Vengono raccolti anche dati sulle interazioni con la piattaforma, che comprendono anche i siti visitati e i link attivati, lo streaming, l'ascolto offline o lo scaricamento di track, il caricamento o la registrazione di track, la connessione con il conto Facebook o Google+, il compartire di un track con altri utenti, il follow/unfollow di altri utenti, l'adesione o il distacco da gruppi, il postare di commenti, l'esecuzione di ricerche, il momento, la frequenza e la durata delle visite sulla piattaforma e indicazioni su di esse, se interagisci con informazioni e-mail, vale a dire se, ad esempio, apri il messaggio e-mail, lo hai cliccato o inoltrato.

  • Dati di connessione – Noi rileviamo automaticamente dati di connessione al momento della tua visita della piattaforma, anche se non ha fatto una registrazione per un conto cliente oppure una connessione. Questi dati includono, tra l'altro, dettagli su come hai usato la piattaforma (inclusi collegamenti a siti o servizi di terze parti), indirizzo protocollo internet (IP), durata dell'accesso, tipo del tuo browser e sistema operativo, dati del dispositivo, dati degli eventi del dispositivo (ad esempio crash, tipo di browser) e le pagine che hai visualizzato o interagito immediatamente prima o dopo aver visitato la piattaforma.

  • Cookie - Utilizziamo cookie o tecnologie simili, come ad esempio Pixel, archiviazione locale e identificatori di dispositivi mobili, e possiamo anche dare ai nostri partner commerciali il permesso di utilizzare queste tecnologie di Tracking sulla piattaforma o incaricare altri a tracciare il comportamento di utilizzo per nostro conto. Per ulteriori informazioni su come utilizziamo queste tecnologie vedasi la nostra Direttiva cookie.

  • Dati di ubicazione: se utilizzi determinate funzionalità della piattaforma, possiamo raccogliere informazioni sulla tua posizione generale (ad esempio l'indirizzo IP). Utilizziamo questi servizi per fornirti servizi basati sulla posizione (come pubblicità e contenuti personalizzati). La maggior parte dei dispositivi mobili ti consente di controllare o disabilitare l'uso dei servizi di localizzazione per le applicazioni tramite le impostazioni del dispositivo.

  • Informazioni sul dispositivo: raccogliamo informazioni da e sui dispositivi che utilizzi, incluso il modo in cui interagisci con la piattaforma, nonché informazioni sul dispositivo stesso, come modello hardware, sistema operativo, indirizzo IP, informazioni sui cookie, impostazioni del dispositivo, identificatori dispositivi mobili e tag annuncio, app installate, tipo di browser, lingua, stato della batteria e fuso orario. Il numero di identificazione della pubblicità (IDFA) di iOS di Apple e il numero di identificazione della pubblicità di Google Android (IDFA) sono esempi di identificatori di apparecchio terminale. Queste informazioni ci consentono di identificare e associare le tue attività e di fornirti contenuti e pubblicità personalizzati in modo simile su tutti i dispositivi.

  • SoundCloud-Widget – Altri siti web possono integrare Widget SoundCloud. Se visiti una pagina web con un widget SoundCloud incorporato, potremmo ricevere determinate informazioni, incluse le informazioni sulla pagina web che hai visitato. SoundCloud e il widget potrebbero essere in grado di riconoscerti e, in alcuni casi, il widget può anche essere utilizzato per visualizzare contenuti personalizzati. Sapremo quando interagisci con un widget e anche le pagine web contenenti i widget potranno ottenere tali informazioni.

(3) Per ulteriori informazioni sulla direttiva sulla protezione dei dati vedere in internet qui: https://soundcloud.com/pages/privacy



15.3. Google Fonts


(1) Questo sito utilizza i cosiddetti caratteri web forniti da Google per la rappresentazione uniforme dei caratteri. Quando si richiama una pagina, il vostro browser carica i caratteri web richiesti nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.


(2) Per fare ciò, il browser che utilizzate deve connettersi ai server di Google. Di conseguenza, Google ottiene conoscenza che il nostro sito Web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. L’impiego di Google Web Fonts ha luogo nell’interesse di una presentazione armonica e attraente delle nostre proposte online. Ciò costituisce un giustificato interesse ai sensi dell'articolo 6, capoverso 1, frase 1, lit. f) RGPD. Se il vostro browser non supporta i caratteri web, verrà usato un carattere standard del vostro computer. Per ulteriori informazioni sui Google Web Fonts vedere sotto https://developers.google.com/fonts/faq e nella dichiarazione sul trattamento dei dati personali di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.


16. I vostri diritti

Qualora vi sia trattamento dei vostri dati personali siete interessato ai sensi del RGPD e vi spettano i seguenti diritti nei nostri confronti quali titolari del trattamento. Se desiderate esercitare i vostri diritti o richiedere ulteriori informazioni, vi preghiamo di contattare noi o il nostro responsabile della protezione dei dati:


a) Diritti secondo art. 15 segg. RGPD


(1) L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso a tali dati personali e alle informazioni singolarmente menzionate in art. 15 RGPD. In base a determinati presupposti legali, avete il diritto di rettifica ai sensi dell'articolo 16 del RGPD, il diritto alla restrizione del trattamento ai sensi dell'articolo 18 del RGPD e il diritto di cancellazione ("diritto all'oblio") ai sensi dell'articolo 17 del RGPD. Inoltre avete il diritto di ricevere i dati forniti in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina (diritto alla portabilità dei dati) in conformità con l'articolo 20 del RGPD, a condizione che il trattamento venga effettuato utilizzando procedure automatizzate e con il consenso secondo art. 6, capoverso 1, lit. a) oppure art. 9, capoverso 2, lit. a) oppure basate su un contratto secondo Art. 6, capoverso 1, lit. b) RGPD.


b) Revoca di un consenso secondo art. 7 capoverso 3 RGPD


Se l'elaborazione è basata su un consenso, è possibile revocare il consenso al trattamento dei dati personali nei nostri confronti e in qualsiasi momento. Per favore tenere presente che la revoca ha effetti solo per il futuro. Elaborazioni avvenute in passato non sono interessate.


c) Diritto di reclamo


Avete la possibilità di rivolgervi a noi o a un'autorità di sorveglianza della protezione dei dati (articolo 77 RGPD) per un ricorso. Nel Baden Württemberg l'autorità di sorveglianza competente è: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Tel.: 0711/615541-0, FAX: 0711/615541-15, e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de.


d) Diritto di revoca secondo articolo 21 RGPD


Oltre ai diritti predetti, vi spetta un diritto di revoca definito come segue:


(1) Diritto di revoca per casi singoli

Per ragioni che si determinano nella vostra situazione specifica avete, in qualsiasi momento, un diritto di opposizione contro l'elaborazione di dati personali che vi riguardano, effettuata sulla base dell'art. 6, capoverso 1, frase 1, lit. e) RGPD (trattamento dei dati per pubblico interesse) e art. 6, capoverso 1, frase 1, lit. f) RGPD (trattamento dei dati sulla base di una valutazione di interessi). Ciò vale anche per una profilazione ai sensi dell'art. 4 n. 4 RGPD.


Se presentate una dichiarazione di opposizione, non tratteremo più i dati personali riguardanti la vostra persona, a meno che non possiamo far valere ragioni cogenti e suscettibili di tutela per il trattamento, i quali prevalgono sul vostro interesse, diritti e libertà, oppure se il trattamento serve a far valere o a esercitare pretese legali o a difendere da pretese legali.


(2) Diritto di opposizione contro la diffusione di dati a scopo pubblicitario

In singoli casi elaboriamo i vostri dati personali per effettuare pubblicità diretta. Avete il diritto opporvi, in qualsiasi momento, al trattamento dei dati personali che vi interessano svolto allo scopo di tale pubblicità. Ciò vale anche per la profilazione, se essa è connessa a pubblicità diretta di tale tipo. Se vi opponete al trattamento a scopo di pubblicità diretta, i dati personali che vi interessano non vengono più trattati a tale scopo.



17. Sicurezza

(1) Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative ai sensi dell'articolo 24 e 32 RGPD al fine di proteggere i vostri dati personali da perdita, distruzione, manipolazione e accesso non autorizzato. Tutti i nostri dipendenti e tutte le terze parti coinvolte nell'elaborazione dei dati sono tenuti a rispettare i requisiti del RGPD e il trattamento riservato dei dati personali.


(2) Crittografia SSL oppure TLS


Per ragioni di sicurezza e ai fini della trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini e richieste che ci trasmettete quali gestori del sito, questo sito web impiega una crittografia SSL oppure TLS. La trasmissione crittografata si riconosce dal fatto che l’indirizzo nella barra di indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dall’icona “lucchetto” nella barra del browser. Se è attivata la crittografia SSL oppure TLS i dati che ci trasmettete non possono essere letti da parte di terzi.


18. Modifica delle nostre disposizioni sulla tutela dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre misure in materia di sicurezza e protezione dei dati, per quanto ciò sia richiesto da sviluppi tecnici o modifiche legali. In questi casi provvederemo ad adeguare la nostra dichiarazione sul trattamento dei dati personali. Per favore tenere conto della versione aggiornata della nostra dichiarazione sul trattamento dei dati personali.


19. Risoluzione online delle liti

In base al regolamento sulla risoluzione delle liti in materia di consumatori (http://ec.europa.eu/consumers/odr/) siamo tenuti ad informarvi: Non siamo obbligati, né disposti, a partecipare a una procedura di risoluzione delle liti innanzi un organismo di arbitraggio delle controversie consumatori.


20. Condizioni Generali di Contratto

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati integra le Condizioni Generali di Contratto di WORK IN PROGRESS TEXTILHANDELS GMBH in materia di protezione dei dati per l'online-shop https://www.carhartt-wip.com/de/service/agb